Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Valószínû, hogy végig
ott volt, amíg a férfi távol volt.

:16:08
Nem tudom, hogy öngyilkosság
vagy szívroham, vagy más volt...

:16:12
de teljesen felpuffadt volt,
a kocsi pedig szörnyen bûzlött.

:16:18
Ezért aztán csak
el akarta adni.

:16:21
Ez aztán a sztori, mi?
:16:24
Miért nem telefonált
haza a fickó?

:16:27
Micsoda?
:16:28
Hát, hetekig távol van
és egyszer sem hívja fel a feleségét?

:16:35
Hát, az mindegy, nem?
:16:38
Úgy értem: micsoda ajánlat!
Ez a lényeg!

:16:42
Ki nem esne kísértésbe?
Letekered a kocsi kibaszott ablakait, nem?

:16:48
Mellesleg, ez csak egy sztori.
Fantázia.

:16:52
Csak ennek a kocsinak
a szaga miatt jutott eszembe.

:16:56
Ami viszont tény és való!
:17:04
Figyeld ezt a kitûzõt!
:17:06
" ÜLTEM A GOLYÓN "
:17:09
Itt voltam ma.
:17:11
Úgy volt, hogy a barátnõm is
velem jön, de felhívott, hogy...

:17:16
megvan a havibaja és
úgy szenved, mint a kutya.

:17:20
Kár, de jobb, mint a másik lehetõség,
mert akkor mindketten bajban vagyunk.

:17:31
Szóval egyedül mentem.
:17:34
Voltál már
a Rémfaluban?

:17:39
Egyszer...
...amikor 12 voltam.

:17:43
Nem egyedül, ugye?
Nem, ha 12 voltál.

:17:48
Nem mondtad el neki, ugye?
Csak játszadozik veled!

:17:53
Csak nyisd ki az ajtót,
védd a fejed és ugorj ki!

:17:58
Utánam nyúlna
és visszahúzna.


prev.
next.