:23:02
Sétáló halott!
:23:07
A sebészek jó munkát
végeztek! És te még élsz!
:23:12
Végül is, a te
örökségedrõl van szó, nem?
:23:16
Ezt hogy érted?
:23:19
Tudod,
apád kinyírta magát...
:23:23
Tudod hány gyerek öngyilkos
követ el öngyilkosságot saját maga?
:23:30
Ez az örökséged, ember!
:23:32
Apám nem lett öngyilkos!
Autóbalesetben halt meg!
:23:38
Ezt mondták neked?
- Ez történt!
:23:41
Nem, Alan...
:23:45
...had mondjam el
mi történt valójában.
:24:20
Befestette
Miss Novembert az agyával.
:24:24
Ez hazugság!
Hazugság!
:24:26
Hazugság?
:24:29
Nem. Nem az.
:24:36
Tudod, mit gondolok...
:24:38
...akárki is irányítja a dolgokat,
szeret szórakozni.
:24:41
Imádja látni, hogy örülsz e annak,
amid van, vagy benézel a kettes függöny mögé.
:24:48
De minden megfelelõ
kell, hogy legyen.
:24:51
És ma este az volt.
:24:53
Te idekint,
teljesen egyedül...
:24:56
...fuvart keresve, éjszaka,
a sötétbe...