:27:02
Az idõ lejárt!
:27:05
Nem tudok ilyen döntést hozni.
Nem igazságos engem kérdezni!
:27:10
Ó, tudom, tudom.
Mind ezt mondják.
:27:14
Ha nem döntöd el addig,
még elérjük az elsõ lámpát,
:27:19
mindkettõtöket el kell vigyem.
:27:22
Hová vinnél bennünket?
:27:24
Ugyan már,
ez könnyû kérdés!
:27:28
Ez a húsod, Al!
:27:30
Ezek szerint számodra az
élet nem jelent túl sokat.
:27:35
Szereted a halált, ugye?
:27:38
A románcát, a titokzatos,
fekete kibaszott szépségét!
:27:44
Mi ebben a nagy ügy?
Nap, mint nap halnak meg emberek!
:27:48
Rakásszámra!
:27:50
Igenis nagy ügy!
:27:53
Ó, már értem.
Elérzékenyültél, színházi fiú?
:27:59
Vagy ez egy segítségkérés
volt a Sötétség Hercegétõl?
:28:04
Nem!
- Mi a szart gondolkodsz?
:28:07
Mi van értékesebb az életednél?
Még millió dolgot tartogat a jövõ számodra!
:28:12
Gyerünk, nyögd ki "anya".
:28:14
Úgyis cukorbeteg, füstöl
mint egy kémény, nincs már sok hátra...
:28:20
Ez szarás!
:28:21
Mind ezt mondja.
:28:28
Úgy látszik kettõt viszek.
Ez több pontot ér nekem.
:28:34
Gyerünk, Alan,
mûvész vagy.
:28:38
Utálod õket mind,
ahogyan én is!
:28:46
Gyerünk, Al,
kiérünk a vadonból.
:28:50
Mit válaszolsz?
:28:52
Ideje választani.
:28:54
Nem teszem meg.
- Rendben.
:28:58
Akkor majd én
megteszem helyetted.