:42:00
Köszönöm.
:42:01
Nézzük csak,
Miss Parker.
:42:05
Igen, Jean Parker.
:42:11
Had hívjam fel
Dr. Higgins-t.
:42:19
Dr. Higgins?
Jean Parker fia van itt.
:42:23
Rendben.
:42:27
Egy perc és itt lesz.
:42:32
Mr. Parker.
:42:37
Sajnálom, Alan.
:42:39
De anyád 8
órakor meghalt.
:42:42
Lássuk csak,
Miss Parker?
:42:47
Igen.
Jean Parker.
:42:51
Fel kell hívnom
Dr. Shustek-ot.
:42:55
Mi a gond?
:42:57
Dr. Shustek?
Jean Parker fia van itt.
:43:01
Rendben.
:43:04
Dr. Shustek
mindjárt itt lesz.
:43:08
Mr. Parker.
:43:11
Nem fogok hazudni, fiam,
anyád egy zöldség.
:43:15
Egy gyümölcsös kosár.
:43:17
Banán turmix.
:43:18
Neki vége.
:43:19
És neked is!
:43:22
Lássuk csak,
itt van.
:43:25
A 497-ben.
Megkérdezem, hogy felmehet-e?
:43:31
Rendben van?
- Egy pillanat.
:43:34
Szia Annie,
Jean Parker fia van itt, felmehet?
:43:42
Annie megnézi, hogy van,
csak egy pillanat.
:43:46
Köszönöm.