:11:03
Du sutrer faktisk.
:11:06
Du oppfører deg ærlig talt
som en dritt.
:11:11
Unnskyld. Jeg er bare
i min "stakkars meg"-tilstand.
:11:17
Bare kall meg en dritt.
:11:19
Vil du noen gang gjøre noe så
dumt, ondskapsfullt og selvisk igjen?
:11:24
- Nei.
- Lover du det?
:11:27
Lover. Æresord.
:11:29
- Hvem er det som elsker deg?
- Min mor.
:11:33
- Og hvem ellers?
- Jesusbarnet.
:11:37
Veldig morsomt. Hvem ellers?
:11:41
- Du?
- Akkurat.
:11:44
Men det vil du vel
se bevis på, ikke sant?
:11:47
Det ville være godt.
:11:51
Det er litt forsinket, men...
:11:55
..gratulerer med dagen.
:11:58
Jeg liker mønsteret.
:12:02
La meg se.
:12:05
Rock'n'roll Revival
på Varsity Stadium i Toronto -
:12:10
- med John Lennon
og Plastic Ono Band!
:12:13
Hvor har du fått tak i dem?
:12:17
Hvordan skjærer man seg
under barberingen i et badekar?
:12:21
Hvem barberer seg i badet?
Det er da bare jenter som bader.
:12:25
- Hold kjeft, Hector.
- Vis ham bildet.
:12:28
- Han solgte det til skolebladet.
- Jeg fikk 25 dollar.
:12:31
Skal vi dele dem? Det er
min nakne ræv som er i bladet.
:12:35
- Jeg bare tuller med deg.
- Hva var det jeg sa?
:12:39
Han er ikke deprimert.
Det var et uhell.
:12:41
Man skjærer ikke opp håndleddet
ved et uhell.
:12:44
Hector Passmore besvimte
så fort han så litt blod.
:12:48
Jeg besvimte ikke.
Jeg ble bare litt svimmel.
:12:51
Jeg er pasifist.
Jeg orker ikke å se blod.
:12:53
- Si til Archie at det var et uhell.
- Jeg vil helst ikke snakke om det.
:12:58
Der kan du høre.