:12:02
La meg se.
:12:05
Rock'n'roll Revival
på Varsity Stadium i Toronto -
:12:10
- med John Lennon
og Plastic Ono Band!
:12:13
Hvor har du fått tak i dem?
:12:17
Hvordan skjærer man seg
under barberingen i et badekar?
:12:21
Hvem barberer seg i badet?
Det er da bare jenter som bader.
:12:25
- Hold kjeft, Hector.
- Vis ham bildet.
:12:28
- Han solgte det til skolebladet.
- Jeg fikk 25 dollar.
:12:31
Skal vi dele dem? Det er
min nakne ræv som er i bladet.
:12:35
- Jeg bare tuller med deg.
- Hva var det jeg sa?
:12:39
Han er ikke deprimert.
Det var et uhell.
:12:41
Man skjærer ikke opp håndleddet
ved et uhell.
:12:44
Hector Passmore besvimte
så fort han så litt blod.
:12:48
Jeg besvimte ikke.
Jeg ble bare litt svimmel.
:12:51
Jeg er pasifist.
Jeg orker ikke å se blod.
:12:53
- Si til Archie at det var et uhell.
- Jeg vil helst ikke snakke om det.
:12:58
Der kan du høre.
:13:01
Drittsekk!
:13:04
Kan jeg få ta et bilde av stingene?
:13:07
- Gidder dere å hente bilen for meg?
- Klart det. Vi henter bilen.
:13:19
Kan Alan bli med ut og leke?
:13:24
Er du ok?
:13:28
Du ville ikke
bare overraske meg, hva?
:13:32
Det gjør ikke noe.
Jeg river ikke opp stingene.
:13:39
- Det stemmer, ikke sant?
- Jeg er så glad i deg.
:13:43
Så fortell meg sannheten.
:13:46
Jeg forsøker bare å utvikle meg.
:13:51
Det er som om du har
en mur rundt deg.
:13:54
En vollgrav som skal holde
fiendene borte.
:13:58
Jeg er ikke din fiende.