:14:02
Jeg beklager, Jessica.
:14:07
Jeg tenkte vi kunne røyke oss skjeve,
rappe noe godt fra noen unger -
:14:12
- og så sjekke festen
hos Kappa Gamma Nu.
:14:16
- Flott.
- Hvem blir med til Toronto?
:14:18
Så lenge jeg kan utsette
verneplikten, blir jeg her.
:14:22
- Har de Halloween i Canada?
- Ingen anelse. Men de har dette.
:14:26
- Hva er det?
- John Lennon og Plastic Ono Band.
:14:30
- Det er ikke sant.
- Utrolig. Hvor har du dem fra?
:14:33
Jeg fikk dem i gave av Jessica.
:14:35
- Skal hun ikke være med?
- Nei.
:14:39
Er du i stand til å reise?
:14:41
Han er i orden.
Det var et uhell. Fortell ham det.
:14:45
Hvis alle vil vite om jeg er ok
burde jeg sette en annonse i avisa.
:14:50
John "I Am the Walrus" Lennon.
:14:53
- Kan jeg ta på dem?
- Han er helt skjev.
:14:55
- Det er du også.
- Ja, men jeg kan styre det bedre.
:14:58
Pokker!
:15:03
- Har du bare to?
- Jeg har bilen, jeg kjører.
:15:06
- Jeg har billettene.
- Vi spleiser på den siste billetten.
:15:10
Når drar vi?
:15:14
Hva med i kveld?
:15:16
Kult!
:15:22
Tror du de andre
Beatles-medlemmer dukker opp?
:15:26
Lennon sier:
:15:27
"Her er en gammel kjenning," og tar
"I Want to Hold Your Hand", -
:15:31
- og så kommer Paul, George og Ringo
inn på scenen, og folk går amok.
:15:37
For mitt vedkommende er det
"alt-kan-skje" dag.
:15:41
The Beatles, mann...
:15:45
Vet du hva som blir merkelig?
:15:48
Når de blir gamle.
:15:50
Hva skjer når Lennon og Hendrix
og Janis og Jim Morrison -
:15:56
- og alle de andre rockerne
blir gamle og feite og skallet?