:34:06
Det må være lille Al.
:34:09
- Alan. Hvem er du?
- Det er mr Dalrymple fra HBF.
:34:15
Da har jeg visst det jeg trenger.
Vi snakkes.
:34:18
- Takk.
- Takk for kaffe og småkaker.
:34:21
Det var så lite.
:34:24
- Adjø.
- Hva er HBF for?
:34:28
Hjelp til Barnefamilier, men det
burde være Håpløse, Banale Fehoder.
:34:33
Man må smiske for ham,
så han skriver en god rapport, -
:34:36
- så vi kan få
50 dollar mer i måneden.
:34:40
- Hva er det?
- Håpløse, banale fehoder?
:34:47
Det er oss to mot resten av verden.
:34:58
Mor?
:35:04
Mor?
:35:24
Til slutt husket ikke min Allie
engang sitt eget navn.
:35:31
Blikket hennes sa:
"Slipp meg ut herfra."
:35:35
Hvis hun da kunne
komme på ordene.
:35:47
Mor?
:35:50
Vi kan ikke gjøre noe.
:35:52
Hun vil trenge en som
kan pleie henne resten av livet.
:35:55
Det må du klare,
så du må droppe skolen -
:35:58
- og det lille privatlivet du har.