Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Et bryllup.
Jeg mente "bryllup".

:55:04
Vi sier alltid det
vi hadde tenkt å si.

:55:07
Det tror jeg i hvert fall.
Jeg og så Sigmund Freud.

:55:13
Han kødder med deg, mann.
Han vet at du har sett graven hans.

:55:31
Er alt i orden?
:55:34
Ja.
:55:35
- Er du sikker?
- Jeg er nok bare litt bilsyk.

:55:39
Du får nesten sette meg av.
:55:42
Hvis jeg får litt frisk luft,
roer magen min seg nok.

:55:46
- Det kommer nok andre forbi.
- Nei, jeg setter deg ikke av her.

:55:50
Langt fra alt. Helt alene.
:55:58
Det kan vare flere timer
før det kommer noen forbi.

:56:03
Jeg setter deg ikke av her.
:56:07
Rull ned vinduet litt.
:56:11
Det lukter ikke så godt.
:56:13
Jeg har kjøpt en Wunderbaum,
men den hjelper ikke en dritt.

:56:18
Men noen lukter er jo
verre å bli kvitt enn andre.

:56:28
Det minner meg om den historien.
:56:31
Om han fyren som kjøper en
splitter ny Cadillac for 750 dollar.

:56:36
Den historien har vel alle hørt.
:56:42
Fyren vil kjøpe en bil.
:56:45
Han ser en splitter ny Cadillac
foran et hus.

:56:48
"Selges av eieren selv. "
Fyren vet han ikke har råd til den.

:56:53
En Cadillac er utenfor hans
rekkevidde, men han er nysgjerrig.

:56:59
- Hvor mye koster en sånn?
- Dette er lykkedagen din.


prev.
next.