:56:03
Jeg setter deg ikke av her.
:56:07
Rull ned vinduet litt.
:56:11
Det lukter ikke så godt.
:56:13
Jeg har kjøpt en Wunderbaum,
men den hjelper ikke en dritt.
:56:18
Men noen lukter er jo
verre å bli kvitt enn andre.
:56:28
Det minner meg om den historien.
:56:31
Om han fyren som kjøper en
splitter ny Cadillac for 750 dollar.
:56:36
Den historien har vel alle hørt.
:56:42
Fyren vil kjøpe en bil.
:56:45
Han ser en splitter ny Cadillac
foran et hus.
:56:48
"Selges av eieren selv. "
Fyren vet han ikke har råd til den.
:56:53
En Cadillac er utenfor hans
rekkevidde, men han er nysgjerrig.
:56:59
- Hvor mye koster en sånn?
- Dette er lykkedagen din.
:57:03
- Du kan få den for 750 dollar.
- Ja, særlig.
:57:06
Det er like morsomt
som en nettingdør i en ubåt.
:57:09
Jeg tuller ikke.
Gi meg pengene, så er hun din.
:57:13
Du kan til og med gi meg en sjekk.
Du har et ærlig ansikt.
:57:17
Jeg hørte det var en Thunderbird.
:57:19
Det går da ut på ett.
Det er bare en historie.
:57:23
Jeg er 17, men jeg er ikke idiot.
Ingen selger en sånn bil for 750.
:57:28
Jeg vil ikke ha den lenger.
:57:32
Den lukter.
:57:34
En sånn lukt
blir man ikke kvitt.
:57:36
Jeg har prøvd alt
du kan tenke deg og mer til.
:57:41
Du skjønner...
:57:44
Jeg var på forretningsreise.
Jeg var borte i to-tre uker.