1:04:04
Du vet, ettersom din far
begikk selvmord.
1:04:09
Vet du hvor mange barn av
selvmordsofre gjør det selv?
1:04:14
Det er opplagt for deg.
1:04:16
Min far begikk ikke selvmord.
Han omkom i en bilulykke.
1:04:20
- Er det det hun har fortalt?
- Det stemmer!
1:04:23
Nei, Alan.
1:04:26
Nå skal jeg fortelle deg
hva som skjedde.
1:04:53
Splasj! Og så dekorerte han
frøken November med hjernen.
1:04:57
Det er tull!
1:04:59
Tull?
Du vet godt at det ikke er det.
1:05:06
Vet du hva jeg tror?
Han som står bak vil underholdes.
1:05:10
Han vil se om du er fornøyd, -
1:05:12
- eller om du vil
snurre lykkehjulet en gang til.
1:05:15
Men alt skal være helt perfekt,
og det var det i kveld.
1:05:20
Du sto helt alene og manglet
skyss midt på natta i mørket.
1:05:25
Med det jævla håndleddet og din far.
Din mor ligger døende på sykehuset.
1:05:30
- Hun holder ikke på å dø!
- Ennå. Ikke ennå.
1:05:36
Dette hadde aldri skjedd hvis jeg
hadde blitt hos den gamle i bilen.
1:05:40
Det er vanskelig å si.
Kanskje han var død også.
1:05:46
Det har vi ikke tid til å snakke om.
Snart begynner vi å se hus igjen.
1:05:51
Rett etter kommer vi til Lewiston,
så du må bestemme deg nå.
1:05:57
Bestemme hva?
1:05:59
Hvem som skal prøve The Bullet,
og hvem som blir på bakken.