1:17:26
- Hvor skal du hen, gutt?
- Lewiston.
1:17:29
Da er vi to. Hopp inn.
1:17:31
Takk.
1:17:53
Lykke til, gutt.
Jeg håper moren din blir bedre.
1:17:57
Takk.
1:17:59
Tok du The Bullet?
Jeg tok den dritten fire ganger.
1:18:04
Er alt i orden?
Du virker så nervøs.
1:18:10
Det går bra.
1:18:13
Takk skal du ha.
1:18:45
Jeg skal besøke Jean Parker.
1:18:47
Besøkstiden er over klokka ni.
1:18:50
Hun er min mor.
Hun har fått slag.
1:18:53
Jeg har haiket helt fra Orono
for å besøke henne.
1:18:58
Jeg tror vi kan gjøre en unntagelse
for den nærmeste familie.