1:18:04
Er alt i orden?
Du virker så nervøs.
1:18:10
Det går bra.
1:18:13
Takk skal du ha.
1:18:45
Jeg skal besøke Jean Parker.
1:18:47
Besøkstiden er over klokka ni.
1:18:50
Hun er min mor.
Hun har fått slag.
1:18:53
Jeg har haiket helt fra Orono
for å besøke henne.
1:18:58
Jeg tror vi kan gjøre en unntagelse
for den nærmeste familie.
1:19:03
La meg se. Parker, sa du?
1:19:05
Ja, Jean Parker.
1:19:11
Jeg skal bare ringe
doktor Higgins.
1:19:17
Doktor Higgins?
Jean Parkers sønn er her.
1:19:23
Han er her om et øyeblikk.
1:19:27
Mr Parker?
1:19:32
Jeg beklager, Alan,
men din mor døde ved åttetiden.
1:19:36
La meg se. Parker, sa du?
1:19:40
Ja, Jean Parker.
1:19:42
Jeg ringer bare etter
doktor Shustek.
1:19:46
- Hva er det?
- Jean Parkers sønn er her.
1:19:53
Doktor Shustek er her
om et øyeblikk.
1:19:56
Mr Parker?
1:19:59
Jeg vil ikke ljuge for deg, gutt.
Din mor er en grønnsak.