1:19:03
La meg se. Parker, sa du?
1:19:05
Ja, Jean Parker.
1:19:11
Jeg skal bare ringe
doktor Higgins.
1:19:17
Doktor Higgins?
Jean Parkers sønn er her.
1:19:23
Han er her om et øyeblikk.
1:19:27
Mr Parker?
1:19:32
Jeg beklager, Alan,
men din mor døde ved åttetiden.
1:19:36
La meg se. Parker, sa du?
1:19:40
Ja, Jean Parker.
1:19:42
Jeg ringer bare etter
doktor Shustek.
1:19:46
- Hva er det?
- Jean Parkers sønn er her.
1:19:53
Doktor Shustek er her
om et øyeblikk.
1:19:56
Mr Parker?
1:19:59
Jeg vil ikke ljuge for deg, gutt.
Din mor er en grønnsak.
1:20:03
En squash. Hun er helt på trynet,
og det er du også.
1:20:07
La meg se. Der er hun.
Rom 487.
1:20:11
Jeg skal ringe opp og høre
om du kan komme.
1:20:14
- Er hun ok?
- Bare et øyeblikk.
1:20:18
Hei, Annie. Jean Parkers sønn
er her. Kan han besøke henne?
1:20:23
Annie skal bare se innom henne.
Det tar et øyeblikk.
1:20:26
Takk.
1:20:40
Den er ekte.
Hvorfor er hun ikke død, da?
1:20:44
Det er i orden, Annie.
Jeg skjønner.
1:20:48
Takk.
1:20:51
Du kan komme opp i et par minutter.
1:20:53
Din mor har fått medisin,
så hun er litt døsig.