1:22:00
- Borte?
- Nei, jeg mente sovemiddelet.
1:22:03
Hun bare sovner.
Så dum jeg er.
1:22:06
Hun har det fint.
Du besvimer vel ikke?
1:22:11
Nei.
1:22:26
Jeg vet hva du har gjort, Alan!
1:22:40
Alan?
1:22:42
Kjære?
1:22:56
Du må ikke gråte.
Det er det ingen grunn til.
1:23:04
Jeg kom så fort jeg hørte det.
Mrs McCurdy ringte.
1:23:08
Jeg sa til henne
at du bare kunne komme i helgen.
1:23:15
Blås i det.
1:23:18
- Hvordan kom du hit?
- Jeg haiket.
1:23:22
Å nei.
1:23:28
Du har blod i håret.
1:23:33
Det er ikke noe.
Jeg har bare slått hodet.
1:23:37
Bra.
1:23:40
Du må ta vare på deg selv.
1:23:44
Vi får heller la henne sove.
Hun har hatt en tøff dag.
1:23:48
Jeg vet det.
1:23:53
Jeg går nå, mor.
Jeg kommer igjen i morgen tidlig.
1:23:58
Se å få deg litt søvn.