1:23:04
Jeg kom så fort jeg hørte det.
Mrs McCurdy ringte.
1:23:08
Jeg sa til henne
at du bare kunne komme i helgen.
1:23:15
Blås i det.
1:23:18
- Hvordan kom du hit?
- Jeg haiket.
1:23:22
Å nei.
1:23:28
Du har blod i håret.
1:23:33
Det er ikke noe.
Jeg har bare slått hodet.
1:23:37
Bra.
1:23:40
Du må ta vare på deg selv.
1:23:44
Vi får heller la henne sove.
Hun har hatt en tøff dag.
1:23:48
Jeg vet det.
1:23:53
Jeg går nå, mor.
Jeg kommer igjen i morgen tidlig.
1:23:58
Se å få deg litt søvn.
1:24:02
Jeg gjør ikke annet.
1:24:12
Jeg drømte at vi var
i den fornøyelsesparken.
1:24:18
- Gjorde du?
- Vi sto i kø til rutsjebanen.
1:24:25
Den som kjører så høyt opp.
1:24:29
- Husker du den?
- The Bullet.
1:24:32
Ja, The Bullet.
1:24:36
Du var så redd.
1:24:40
Og jeg skrek til deg.
1:24:44
- Jeg skrek og slo deg.
- Det gjør ikke noe, mor.
1:24:51
Jeg er så lei for det.
1:24:55
Det er så lenge siden.
1:24:59
- Du fikk aldri prøvd den.
- Mr Parker, vi er nødt til å gå.