:12:01
-Mama.
-ªi mai cine?
:12:06
Pruncul Iisus?
:12:07
Nostim. Mai cine?
:12:11
-Tu?
-Da?
:12:15
Dar cred cã vrei o dovadã, nu?
:12:18
O dovadã e bunã.
:12:21
E un pic cam târziu, dar...
:12:26
-... La mulþi ani!
-Mersi.
:12:29
Îmi place arta manualã.
:12:33
Ia sã vedem ce e aici.
:12:36
"Rock 'n' Roll Revival,
Varsity Stadium în Toronto...
:12:40
"cu John Lennon ºi Plastic Ono Bând."
:12:44
Jessie, de unde ai luat asta?
:12:49
Cum dracu te-ai tãiat
când te bãrbiereai în baie?
:12:52
E al dracu de ciudat!
Cine se râde în baie?
:12:55
Doar fetele o fac în baie, omule.
:12:57
-Gura, Hector.
-Gura?
:12:59
Aratã-i poza pe care ai fãcut-o.
A vândut-o ziarului ºcolii.
:13:02
-Am luat 25 de dolari pe ea.
-O sã-i împarþi cu mine?
:13:05
-E fundul meu gol în ziar.
-Pãi....
:13:08
-Glumeam cu tine. Lumineazã-te.
-Vezi? Ce þi-am zis?
:13:11
N-are depresii când e cu tine.
A fost un accident.
:13:14
Vezi sã nu-þi tai degetul accidental.
:13:17
Hector Passmore a leºinat aici
când a vãzut puþin sânge în cadã.
:13:21
N-am leºinat, am fost
puþin ameþit, atât.
:13:24
Sunt un pacifist, omule.
Nu suport sã vãd sânge.
:13:27
-Spune-i lui Archie ca a fost un accident.
-N-aº vrea sã vorbesc despre asta acum.
:13:32
Vezi?
:13:33
Tâmpitule!
:13:38
Pot sã-þi fotografiez copcile?
:13:41
Ce-ar fi sã-mi aduceþi maºina?
:13:44
Bine, îþi aducem maºina.
:13:53
Alan poate ieºi sã se joace?
:13:59
Eºti bine?