:14:02
Nu doar cã ai aranjat aia, nu?
:14:06
-Alan....
-E în regulã. N-o sã-mi...
:14:09
smulg copcile sau altceva.
:14:14
E adevãrat, nu-i aºa?
:14:16
Îmi pasã mult de tine.
:14:18
Atunci spune-mi adevãrul.
O sã fiu în regulã.
:14:21
Încerc sã evoluez aici.
:14:26
Parcã ai avea un zid în jurul tãu.
:14:29
Ca un sînt de apã care
sã te apere de inamici.
:14:34
Nu sînt duºmanul tãu.
:14:39
Îmi pare rãu, Jessica.
:14:44
Mã gândeam cã ne facem praf...
:14:46
ieºim, râdem câteva pungi de bomboane...
:14:49
apoi mergem la petrecerea de
Halloween de la Kappa Gamma Nu.
:14:52
-De departe.
-Cine vrea sã meargã la Toronto?
:14:56
Atâta timp cât sînt student
aici, mã simt bine aici.
:14:59
-Au Halloween în Canada?
-Nu ºtiu, dar au asta.
:15:03
Ce-i asta?
:15:04
Doar John Lennon ºi Plastic Ono Bând.
:15:07
-Aiurea!
-Nu pot sã cred!
:15:10
-De unde îl ai?
-De la Jessica, pentru ziua mea.
:15:13
Ea nu merge?
:15:15
Nu.
:15:17
-Poþi sã cãlãtoreºti? Adicã...
-E în regulã, omule!
:15:20
Þi-am zis cã a fost un accident!
Spune-i cã eºti în regulã, Alan.
:15:23
Dacã cineva vrea sã ºtie atât de mult
dacã sînt bine îl scot ºi îl bag în Voce.
:15:28
John "sînt mustaþa pleoºtita" Lennon!
:15:31
-Pot sã le ating?
-Nu-l lãsa, e varzã!
:15:34
-ªi tu eºti!
-Da, dar mã menþin mai bine ca tine.
:15:37
Rahat!
:15:42
-Ai doar 2 bilete?
-Dibs. Eu am maºina, eu conduc.
:15:45
Eu am biletele.
:15:46
O sã cumpãrãm al treilea
bilet când ajungem acolo.
:15:49
Când plecãm?
:15:53
Ce-aþi zice sã plecãm la noapte?
:15:55
Radical!