:33:15
Mã îndrept spre Bowdoinham.
:33:19
Încearcã sã prindã ceva?
:33:22
Soþia mea Aleka, fie-i sufletul
binecuvântat, mereu zicea...
:33:25
cã voi sfârºi cu un cuþit în
spate dacã mai iau autostopiºti.
:33:30
Dar de câte ori vãd un tânãr ca tine...
:33:32
stând pe marginea drumului,
mã gândesc la tinereþile mele.
:33:35
Apreciez.
:33:37
Încotro, fiule?
:33:40
La spitalul Central Mâine din Lewiston.
:33:43
-Da.
-Mama a avut un atac.
:33:47
Îmi pare rãu sã aud asta.
:33:50
-Doctorii spun cã va fi bine.
-Da.
:33:54
Un atac mi-a rãpit-o pe
Allie, cu 4 ani în urmã.
:33:58
A început sã bolboroseascã
chestii fãrã sens.
:34:01
Dupã un timp, a dat colþul.
:34:05
Îmi lipseºte teribil.
:34:08
În cursele lungi,
aproape ca o vãd...
:34:14
stând unde stai tu acum.
:34:23
La dracu!
:34:26
Te-aº duce tot drumul, dar i-am
promis fratelui meu, Ralph...
:34:31
ca o sã-l duc la cãminul din Gates.
:34:34
Nevastã-sa e acolo,
are boala aia cu uitatul...
:34:37
cum îi zice, Anderson sã cam aºa.
:34:40
-Alzheimer.
-Alzheimer, da. Ãsta-i tipul.
:34:45
Totuºi, cred cã te pot duce tot drumul.
:34:49
Nu-l lãsa. E ceva în neregulã cu el.
:34:55
Nu trebuie sã faci asta.
Pot gãsi o ocazie uºor din Gates.