Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Avea o privire în ochi de parcã ar
fi zis: "Lasã-mã sã ies de aici."

:37:07
Asta dacã s-ar fi gândit
la cuvintele alea, înþelegi?

:37:18
Mama?
:37:22
Nu mai putem face nimic pentru ea.
:37:24
Va avea nevoie de cineva sã aibã
grijã de ea tot restul vieþii.

:37:28
Asta e treaba ta, ceea ce înseamnã
sã renunþi la scoalã, bineînþeles...

:37:31
ºi la viaþã pe care ai avut-o.
:37:35
Da. ªtiu ce înseamnã.
:37:44
Uitã-te la asta.
Uitã-te la luna aia, fiule.

:37:48
Nu e remarcabilã?
:37:50
Pune-þi o dorinþã, bãiete!
:37:53
Aº vrea ca mama sã mã recunoascã
când voi intra în camera ei.

:37:56
Sã i se lumineze ochii
ºi sã-mi spunã pe nume.

:37:59
Nu m-aº juca cu dorinþele, în locul tãu.
:38:02
Îþi aminteºti de Monkey's Paw?
:38:05
Aº vrea ca Allie sã fi fost aici.
:38:29
La dracu cu Ralph.
:38:33
De ce sã nu mergi cu mine
pânã în Lewiston, fiule?

:38:36
Mergi cu mine pânã acolo. Ce zici?
:38:41
N-o face! Încã 40 de
Km. în miros de urinã...

:38:44
ºi de mers pe contrasens
pânã ne loveºte vreun camion!

:38:48
E pe moarte! Nu simþi?
:38:51
-Ce zici, fiule?
-Nu, e în regulã.

:38:54
Ai grijã de fratele tãu. Are nevoie de
tine la fel cum mama are nevoie de mine.

:38:58
La dracu cu Ralph! La dracu cu el!
Te laº chiar la uºa spitalului...


prev.
next.