:58:03
Cred cã ar trebui sã mã laºi sã cobor.
:58:04
Poate dacã iau puþin aer proaspãt,
stomacul meu se va potoli.
:58:09
O sã treacã altcineva.
:58:10
Nu te pot lãsa aici.
:58:14
În pustiu? Singur?
:58:21
Ar putea trece ore
pânã sã treacã cineva...
:58:23
ºi chiar dacã ar trece, poate nu te ia.
:58:27
Nici vorbã sã te las aici.
:58:31
Crãpã geamul puþin.
:58:35
ªtiu cã nu miroase grozav aici.
:58:37
Agaþã o chestie de asta,
dar astea nu prea merita.
:58:42
Desigur...
:58:44
trebuie ceva sã miroasã mai tare
ca sã scapi de alte mirosuri.
:58:52
Îmi aminteºte de o poveste...
:58:56
cu un bãiat care a cumpãrat un
Cadillac nou-nouþ cu 750 de dolari.
:59:00
Ai auzit povestea?
:59:02
Cred cã toþi au auzit povestea.
:59:07
Pustiul vroia sã cumpere o maºinã.
:59:10
Vede un Caddy nou-nouþ
în faþa casei tipului.
:59:14
"De vânzare. "
:59:16
Pustiul ºtia cã nu-ºi
permite un Cadillac.
:59:19
Nu poate sã plece fãrã sã
arunce o privire maºinii...
:59:22
dar e curios, ºtii?
:59:25
Cât o costã aºa ceva?
:59:27
Puºtiule, e ziua ta norocoasã.
Dã-mi 750 ºi ai plecat cu ea.
:59:32
Da, corect. E amuzant ca
o uºã într-un submarin.
:59:36
Fãrã glumã, puºtiule.
Da banii ºi e a ta.
:59:40
Primesc chiar ºi cecuri.
Ai o fatã cinstitã.
:59:43
Am auzit cã era un Thunderbird.
:59:46
T-Bird, Caddy, aceeaºi chestie.
:59:49
E o poveste.
:59:51
Oi avea eu 17 ani, dar nu sînt idiot.
:59:53
Nimeni nu vinde o maºinã cu 750.
:59:56
N-o mai vreau, fiule.
:59:59
Pute.