1:02:02
Ai fost vreodatã în Thrill Village?
1:02:06
Odatã.
1:02:07
Când aveam 12 ani.
1:02:09
Nu te-ai dus singur, nu? Dacã
aveai 12 ani, n-ai fost singur.
1:02:14
Nu i-ai spus asta!
Se joacã cu tine!
1:02:17
Trebuie doar sã
deschizi uºa, ºi sã sari!
1:02:21
Mã va prinde ºi mã va
pune la loc lângã el.
1:02:27
Da, am fost cu tata.
1:02:29
Cu tatãl tãu?
1:02:34
Te-ai dat în Glonþ? M-am
dat în aia de 4 ori!
1:02:41
Te-ai dat în el, Alan?
1:02:45
I-ai spus cã te cheamã Hector!
1:02:47
Nu-l lãsa sã ºtie cã ºtii!
1:02:51
-Da, m-am dat.
-Nu.
1:02:59
Nu te-ai dat în Glonþ.
1:03:03
Adicã, ai stat la rând...
1:03:05
dar ai fost cu maicã-ta, nu
cu taicã-tu. Îþi aminteºti?
1:03:10
Rândul era lung...
1:03:11
ºi mama ta n-a vrut sã mai stea în frig.
1:03:14
Dar ai bãtut-o la cap toatã ziua.
1:03:17
ªi când aþi ajuns în faþã,
ce s-a întâmplat, Alan?
1:03:21
Te-ai speriat, nu? Nu-i aºa?
1:03:26
Da.
1:03:31
Când am ajuns aproape...
1:03:35
ºi când am vãzut cât e de înaltã...
1:03:39
cum se rotea în vârf...
1:03:42
cum þipau când venea în jos...
1:03:48
M-am speriat.
1:03:52
ªi m-a pocnit.
1:03:55
N-a mai vorbit cu mine pânã acasã.
1:03:59
Niciodatã nu m-am dat în Glonþ.