1:05:36
De fiecare Halloween, când e
lunã plinã ºi vântul e puternic...
1:05:39
ai putea sã-l vezi pe George
Staub pe Old Ridge Road...
1:05:42
cãutând suflete. Ca al tãu.
1:05:52
Nimic nu e ca o înmormântare, nu?
1:05:54
Nu aºa ai zis?
1:05:57
Lasã-mã sã cobor. Te rog!
1:06:00
ªtii cine sînt?
1:06:03
Eºti o fantomã.
1:06:08
Haide. Poþi mai bine de atât.
1:06:11
Casper e fantoma.
1:06:14
Zbor eu prin aer?
Poþi vedea prin mine?
1:06:19
Sunt un fel de mesager...
1:06:22
ca Western Union
de dincolo de mormânt.
1:06:25
Tipii ca mine apar când
condiþiile sînt propice...
1:06:29
pentru cã ne place sã
ne jucam cu cei ca tine.
1:06:32
Pentru cã eºti unul de-al nostru...
1:06:36
un mort viu.
1:06:40
Chirurgul a fãcut treabã bunã.
I-o fi plãcut de tine.
1:06:43
Dupã toate, e moºtenirea ta, nu?
1:06:48
-Ce vrei sã spui?
-ªtii tu.
1:06:50
De când tatãl tãu s-a sinucis.
1:06:53
ªtii cât de mulþi copii
de sinucigaºi se sinucid?
1:06:58
Asta e moºtenirea ta.