1:11:02
Da, toþi spun la fel.
1:11:07
ªtii, aº lua doi cu mine.
Fac mai multe puncte.
1:11:13
Dã-i drumul, Alan, eºti artist.
Picteazã pereþii, cum am fãcut eu.
1:11:22
Haide, Al. Ieºim din sãlbãticie.
1:11:25
Ce spui?
1:11:27
E timpul sã alegi.
1:11:30
-N-am sã fac asta.
-Bine. Atunci o s-o fac eu pentru tine.
1:11:35
Nu.
1:11:48
N-a fost o rugãminte, Al scumpule!
1:11:51
Eºti aici cu un motiv.
1:11:53
Nu e corect. Nu mã poþi face sã aleg.
1:11:56
Eu nici n-am avut de ales.
1:11:59
Tu ai.
1:12:00
Aº profita în locul tãu.
1:12:03
Am doar 21 de ani..
1:12:04
Am toatã viaþa în faþã. La 48 de
ani e bãtrânã. E bolnavã, pe bune.
1:12:09
ªi e doar o chestiune de timp.
1:12:11
Maicã-ta s-a spetit
muncind pentru tine.
1:12:13
ªi a luat toate slujbele alea de rahat
sã facã bani, ca sã te dea la ºcoalã.
1:12:16
La dracu, ca sã ai ce sã mãnânci!
1:12:18
Cine dracu eºti, totuºi?
1:12:20
Îngerul de pe umãrul drept
sau diavolul de pe cel sting?
1:12:24
Atunci, taci dracu din gura!
1:12:27
Cine va fi, Al? Tu
sau mami? Sau amândoi?
1:12:31
Nu!