1:21:13
Baftã, fiule. Sper ca
mama ta sã se refacã.
1:21:18
Mersi.
1:21:19
Te-ai dat în Glonþ?
Eu de 4 ori m-am dat.
1:21:25
Eºti în regulã, fiule?
Tremuri tot.
1:21:30
Sunt bine.
1:21:33
Mersi încã odatã.
1:22:07
Bunã, aº vrea s-o vãd pe Jean Parker.
1:22:10
Îmi pare rãu, dar orele de
vizita s-au terminat la 9:00.
1:22:13
E mama mea. A avut un atac.
1:22:16
Am fãcut autostopul
din Orono ca s-o vãd.
1:22:20
Putem sã facem o excepþie
pentru apropiaþi, cred.
1:22:24
Mersi.
1:22:26
Sã vedem, ai zis Parker?
1:22:29
Corect. Jean Parker.
1:22:34
Stai sã-l sun pe Dr. Higgins.
1:22:45
Bine.
1:22:47
Va veni imediat.
1:22:51
Dl. Parker?
1:22:56
Îmi pare rãu, Alan,
dar mama ta a murit la 8:00.