:10:06
Пожалуй, ланч придётся
подождать до второй смены.
:10:13
До чего глупо.
:10:16
Господи, Элан. Я же просто пошутила.
:10:20
Мне хотелось подготовить тебя,
чтобы мы пришли и получился сюрприз.
:10:24
Кажется, вместо этого
я устроил сюрприз тебе.
:10:28
Да нет.
:10:32
Самоубийство - очень эгоистичный
поступок. Ты это понимаешь?
:10:37
Одной жизнью или смертью больше.
Какая важность? В планетарном масштабе.
:10:42
Для меня это большая разница.
:10:45
В смерти нет ничего чарующего, Элан.
:10:49
Мне кажется, что на самом деле
я не знаю тебя.
:10:53
Да. Ты и ещё примерно
4 миллиарда людей на планете.
:10:56
Слушай, хватит плести ерунду.
:11:00
У всех нас есть проблемы.
Каждый решает их по-своему.
:11:04
Знаешь, ты какой-то жалкий.
:11:07
Как инвалид, честно сказать.
:11:12
Извини.
:11:14
Сожалею. Я просто ушёл в себя.
:11:18
Точно, я дурак.
:11:20
Ты намерен и дальше устраивать воттакие
глупые жестокие фокусы, вроде этого?
:11:25
- Нет.
- Обещаешь?
:11:27
Обещаю. Клянусь.
:11:30
Скажи, кто тебя любит?
:11:32
- Мама.
- Кто ещё?
:11:37
Младенец Иисус.
:11:38
Странно. Кто ещё?
:11:42
- Ты?
- Да.
:11:45
Но мне кажется, тебе нужно доказательство?
:11:48
Доказательство - это хорошо.
:11:52
Немного поздновато. Но...
:11:56
- С Днём рождения.
- Спасибо.