:15:04
- У тебя всего 2 билета?
- Денежки, парень. У меня машина. Я поведу.
:15:07
Билеты у меня.
:15:08
Ладно. Едем все. Третий билет
купим, когда приедем туда.
:15:11
Когда едем?
:15:13
Как насчёт сегодняшнего вечера?
:15:17
Ура!
:15:23
Как думаешь, другие Битлы тоже будут?
Ну, представляешь: ВыходитЛеннон.
:15:28
Со старой, но ещё популярной песней.
И начинает. "Я хочу держать твою руку".
:15:33
Или что-то в этом роде. А Пол, Джордж
и Ринго выходят на сцену. И все заходятся!
:15:37
Как я понимаю, сегодня день
когда может случиться всё.
:15:42
Битлы! Господи!
:15:46
- Знаете, что их ждёт?
- Что?
:15:49
Когда они станут старыми.
Как они будут выглядеть?
:15:53
Такие какЛеннон, как Хендрикс, и Дженнис,
и Джим Моррисон, и боги рок-н-рола?
:15:59
Когда они станут старыми,
толстыми и лысыми?
:16:02
В том мире мне не хотелось бы жить.
:16:05
Амен, брат.
:16:09
Не отвечай.
:16:11
Должно быть, это Джессика.
Захочет получить назад свои билеты.
:16:13
Не смеши. Она этого не захочет.
:16:16
Точно говорю! Не отвечай!
Это неприятный звонок, я знаю!
:16:20
- Алло?
- Элан, привет. Это я.
:16:23
Прости, Элан. Я сожалею о том, что сказала.
:16:26
Давай удерём вместе в Торонто и
на несколько дней забудем об остальном мире.
:16:30
Хорошо? Пожалуйста.
:16:34
Прошу тебя, не отвечай.
:16:39
- Алло?
- Элан Паркер?
:16:42
Это я.
:16:43
Это Миссис Джейн МакКёрди.
Соседка твоей мамы.
:16:48
Здравствуйте, Миссис МакКёрди.
:16:51
Что такое? С мамой всё в порядке?
:16:53
С ней случился удар. В ресторане.
:16:59
О, Боже.