:37:02
Отвезу и всё.
:37:04
Что скажешь, а?
:37:06
Не соглашайся.
:37:08
Лишних 30 километров с этим
вонючим барахлом по дороге...
:37:10
...пока тебя кто-то не треснет по голове.
:37:14
Он умирает, парень.
Разве ты не чувствуешь запаха?
:37:16
Что ты сказал? А?
:37:18
Ничего. Всё в порядке.
:37:19
Поезжайте и помогите своему брату.
:37:21
Вы так же нужны ему,
как я нужен моей маме.
:37:23
К чёрту Ральфа!
:37:25
Ну его!
:37:26
Я довезу тебя до самых дверей больницы,
хотя мы раньше и не встречались никогда.
:37:29
Что скажешь, сынок? Что скажешь?
:37:32
- Я довезу тебя прямо туда!
- Нет. Всё в порядке.
:37:38
Спасибо. Я здесь выйду.
Я сразу найду попутную машину.
:37:42
Да. Так будет лучше.
:37:45
За городом машину найдёшь.
:37:47
Это в городе никто тебя не подсадит.
:37:51
Хорошо.
:37:52
Ты уверен? Лучше синица в руки...
:37:55
Всё будет нормально.
:37:56
- Хорошо.
- Спасибо.
:37:58
Всегда рад.
:38:01
Моя жена, Элли...
:38:04
Что вы сказали?
:38:52
Что это с тобой?
:38:54
Какой-то несчастный старик,
у которого недержание мочи.
:38:57
В старом разбитом автомобиле.
:38:59
С ним там никого не было.