1:22:00
- Вот-вот?
- Да нет!
1:22:02
Я имела в виду успокоительные.
1:22:04
Она скоро заснёт. Вот и всё, что
я имела в виду. Боже, до чего я глупая.
1:22:07
С ней всё в порядке. Просто...
1:22:10
- Ой! Вы ведь не теряете сознание?
- Нет.
1:22:27
Я знаю, что ты сделал, Эл!
Я знаю, что ты сделал!
1:22:41
Элан?
1:22:43
Дорогой?
1:22:57
Ну, не плачь.
1:22:59
Нет оснований.
1:23:05
Я приехал сразу, как только узнал.
Миссис МакКёрди позвонила.
1:23:09
Я ей сказала. А был бы чудесный уикенд.
1:23:14
А, наплевать.
1:23:19
Как ты сюда добрался?
1:23:22
- На попутках.
- Господи.
1:23:29
У тебя в волосах кровь.
1:23:34
Чепуха, мам. Просто ударился головой.
1:23:38
Ладно.
1:23:41
Ты должен быть осторожнее.
1:23:45
Думаю, мы должны дать ей поспать.
У неё был тяжёлый день.
1:23:48
Я знаю.
1:23:54
Я пойду, мама. Завтра рано приду.
1:23:59
Ты поспи, ладно?