Riding the Bullet

1:23:00

Da vidimo,
Miss Parker?

1:23:04

Da.
Jean Parker.

1:23:07

Nazvaæu
Dr. Shustek-a.

1:23:11

Šta je?

1:23:12

Dr. Shustek?
Došao je sin Jean Parker.

1:23:15

U redu.

1:23:18

Dr. Shustek
Stiže odmah.

1:23:21

Mr. Parker.

1:23:24

Neæu te lagati sine,
Majka ti je biljka.

1:23:27

Vreæa voæa.

1:23:29

Banana split.

1:23:30

Sjebana je.

1:23:31

A i ti!

1:23:33

Da vidimo,
evo je.

1:23:35

Soba 497.
Pitaæu da li možete gore.

1:23:40

- Da li je ona dobro?
- Samo momenat.

1:23:43

Æao Annie, tu je sin
Jean Parker, može li gore?

1:23:49

Annie ce otiæi da proveri.
Saèekajte minut.

1:23:53

Hvala.

1:24:06

Ovo je stvarno!

1:24:09

Ali kako ona nije mrtva?

1:24:12

OK, Annie, razumem.
Hoæu. Hvala.

1:24:18

Annie kaže da možete gore,
ali samo na par minuta.

1:24:21

Majka vam je dobila terapiju,
pa joj se malo spava.

1:24:24

Hvala.