:25:20
Heroppe.
:25:22
- Alberich.
- Lord Hagen.
:25:25
Du har ikke forandret dig.
:25:28
Heller ikke du.
:25:30
Jeg fik din besked.
Hvad vil du nu?
:25:33
Dragen Fafnir er vågen.
:25:35
Få kong Gunther til at samle sine
bedste krigere og dræbe Fafnir.
:25:41
Hvorfor sætte deres og mit liv
på spil? Jeg er ligeglad med dragen.
:25:46
Det er, fordi du ikke ved,
hvad der skjuler sig i dens hule.
:25:49
Fortsæt.
:25:51
Den skjulte Nibelung-skat.
:25:59
Den har du ævlet om, siden du blev
forvist for at forsøge at stjæle den.
:26:05
Nu vil du have mig til at tro,
at skatten er her.
:26:07
Dragen sov på den.
:26:10
Så har du spildt år af det liv
som dødelig, de dømte dig til, -
:26:13
- mens skatten har været
lige for næsen af dig.
:26:17
- Morsomt.
- Du ler ikke, når du har set den.
:26:22
Du drømmer ikke om,
hvad der er af guld og juveler.
:26:28
Hvorfor skulle jeg ikke bare
tage det hele selv?
:26:31
Vi kender hinanden for godt,
vi to.
:26:35
Mit blod løber også i dine årer.
:26:37
Det vover du på at nævne igen.
:26:40
- Det er jo sandt.
- Ti stille.
:26:44
Jeg ved godt,
at du er flov over din herkomst.
:26:48
Men hvor ofte har jeg ikke hjulpet
dig med min trolddomskraft?
:26:54
Vi kan hjælpe hinanden nu.
:26:57
Godt. Jeg udvælger de bedste
af kongens mænd.