:56:10
Frue, I stiller jeres bejlere
på prøver.
:56:12
Det er en fornærmelse mod dem.
:56:16
Jeres bejlere er konger og prinser.
:56:20
Og jeg er dronning. Deres ligemand.
:56:22
Jeg har ret til i mit eget land
at lave de love, der behager mig.
:56:26
Meddel dem, at dronningen af Island
ægter den, som består prøverne, -
:56:32
- og som kan besejre hende
i tvekamp.
:56:34
Den opgave er der ingen,
der magter, Deres Majestæt.
:56:38
Der er én mand, der gør,
og én mand bliver gift med mig.
:56:43
Jeg vil genkende ham,
når jeg ser ham. Gå bare.
:56:56
Du tænker på ham, du mødte
den aften, stjernen faldt ned, ikke?
:57:00
- Smeden?
- Jeg har tænkt på ham lige siden.
:57:05
Jeg gifter mig ikke
med nogen anden, Hallbera.
:57:08
Ingen prins og ingen konge.
End ikke den romerske kejser selv.
:57:13
Skulle din flotte sværdmager
dukke op, hvad så?
:57:17
Er han stærk og tapper nok
til at bestå dine prøver?
:57:22
Han har besejret mig én gang.
Kun han vil besejre mig igen.
:57:28
Runestenene lyver ikke.
:57:54
Eric kommer.