1:00:00
Længe skal han æres
for sin store sejr.
1:00:04
Længe leve dragedræberen.
1:00:27
Bare æren ved at vogte over skatten
ville gøre Burgund berømt, herre.
1:00:32
Respekten for kongen
vil blive overvældende, -
1:00:35
- når det bliver kendt, at I er
blevet betroet at vogte over skatten.
1:00:39
- Konge, dragedræberen er kommet.
- Send ham ind.
1:00:43
Det lyder tillokkende, Hagen.
1:00:45
Men det afhænger alt sammen af,
hvad vores unge helt siger.
1:00:51
Jeg er beæret over kongens tilbud
om at passe på skatten for mig.
1:00:56
- Men...
- Stoler du ikke på kongen?
1:00:58
Jeg stolede nok på ham til at dræbe
en drage for ham. Gjorde du det?
1:01:04
Det var du selv ude om, Hagen.
1:01:06
Men, Eric, ordet "men" betyder
i reglen vanskeligheder.
1:01:13
Konge...
1:01:17
Jeg tror bare ikke,
at jeres skatkammer er stort nok.