1:22:04
Din far. Jeg har altid været stolt
af dig. Det skulle du vide.
1:22:11
Jeg er den, jeg er,
på grund af det, du har lært mig.
1:22:17
Verden omkring os er på vej
mod stor forandring.
1:22:23
Nye magter slås med de gamle
om magten.
1:22:28
Jeg har gjort mit i den kamp.
1:22:31
Så når min tid kommer, -
1:22:34
- kan mit legeme blive overdraget
til guderne på den gamle måde.
1:22:39
Ved ild og vand.
1:22:41
Men du og din dronning er også
børn af den gamle verden.
1:22:46
Guderne har givet
jer forunderlige kræfter, -
1:22:49
- så I må gøre,
som jeres skæbne byder jer, -
1:22:53
- uanset hvorhen det fører jer.
1:22:55
Jeg fører min elskede
til Xanten som min hustru.
1:22:58
Det lover jeg dig.
1:23:02
Men du skal med mig.
1:23:07
Der er ikke mere rejseri i mig.
1:23:11
Jeg kan knap få vejret mere.
1:23:14
Der er stadig så meget, du skal.
1:23:17
Så mange sværd at lave.
1:23:19
Mit bedste blad er smedet.
1:23:22
Hvorfor rode med nogle,
der er ringere?
1:23:28
Jeg er tør i halsen, min dreng.
1:23:30
Det, du ville hente mig at drikke,
kunne jeg godt bruge nu.
1:23:37
Naturligvis, far.
Jeg er straks tilbage.