1:24:07
Far? Far!
1:24:25
Dyr dør og mennesker dør.
1:24:29
Alt, hvad der lever på jorden,
skal dø.
1:24:32
Men ægte helte dør aldrig.
1:24:36
Mindet om ham vil altid leve.
1:24:50
Min elskede.
1:24:53
Så tæt på mit hjerte og sind.
1:24:56
Og så fjernt fra mine arme
og min krop.
1:25:00
Hvor meget længere?
1:25:03
Hvor vidt endnu?
1:25:12
Ja?
1:25:18
Lady Kriemhild.
1:25:21
Må jeg have lov at tale med jer?
1:25:24
Jeg vil gerne være alene, lord Hagen.
1:25:26
- Det drejer sig om Siegfried.
- Hvad er der med ham?
1:25:30
Jeg venter ham tilbage når som helst.
1:25:34
Ja, han kommer tilbage efter skatten.
1:25:36
Ikke på grund af jer?
1:25:40
- Hvad mener du, Hagen?
- Jeg ser, at I har følelser for ham.
1:25:47
Du taler om noget,
du intet ved om.
1:25:50
Jeg ved, lady Kriemhild, -
1:25:52
- at I har elsket dragedræberen,
siden I så ham første gang.
1:25:56
Jeg er kommet for at hjælpe jer.
1:25:59
Når skatten er væk,
er der intet, der binder ham her.