1:35:00
Det er jeg overbevist om,
at du kan få i stand.
1:35:04
- Hvad?
- Noget trolddom eller en trylledrik.
1:35:09
Så han glemmer den anden
og falder for prinsessen i stedet?
1:35:13
Så bliver guldet, hv or det er.
1:35:16
Så tæt på mit hjerte og sind.
1:35:20
Og så fjernt fra mine arme
og min krop.
1:35:24
Hvor meget længere?
Hvor vidt endnu?
1:35:28
Han skal bare drikke det i vin, -
1:35:32
- og hvis det er dig,
der rækker ham kruset, -
1:35:35
- så vil han glemme enhver kærlighed
til nogen anden kvinde.
1:35:39
Kun du vil brænde i hans hjerte
fra det øjeblik.
1:36:27
For 1500 år siden havde det meste
af Europa svigtet de gamle guder -
1:36:32
- og var blevet kristne.
1:36:34
Kun nordpå var folk tro
mod deres forfædres guder.
1:36:40
Den mægtigste
af disse guder var Odin.
1:36:43
Han regerede blandt
stjernerne i Valhalla, -
1:36:46
- og hans ravne gav ham
visdom og huk ommelse.
1:36:51
Men som
gamle magter svækk edes, -
1:36:54
- opstod en vidunderlig historie,
som betog folks hjerter.
1:36:59
Den berettede om en smed,
som fældede en drage -