1:44:02
Kong Gunther har givet dig
sin eneste søster til ægte.
1:44:05
Vil du da ikke hjælpe ham
med selv at få en dronning?
1:44:09
Tænk engang, Siegfried.
1:44:12
Hvis Brunhild og jeg bliver gift, -
1:44:14
- kan du og Kriemhild blive gift
samme dag.
1:44:40
Jeg vidste godt,
hvad vognene kom med, -
1:44:43
- men jeg anede ikke,
at det kunne være så smukt.
1:44:47
Det er dit.
1:44:51
Mit?
1:44:53
Skatten er min bryllupsgave til dig.
1:45:01
Men denne ring...
1:45:06
...er symbol på vores kærlighed.
1:45:13
Bær den,
indtil jeg kommer tilbage fra Island.
1:45:20
Hver dag uden dig
vil føles som en evighed.
1:45:23
Kom snart tilbage.
1:45:26
Og bring min bror sikkert med hjem.
1:45:55
Konge, vi har fundet
en blind passager i lasten.