2:30:03
- Hvem har givet dig det?
- Min mand.
2:30:05
Tror du mig nu? Han tog det fra dig
i aftes i dit eget soveværelse.
2:30:11
Det undrer mig,
at du ikke var klar over det.
2:30:15
Og flyt dig så.
2:31:03
Hvor kunne du afsløre
min inderste hemmelighed -
2:31:06
- og din brors
i hele Burgunds nærvær?
2:31:11
Jeg brød kun mit løfte,
fordi jeg stolede på dig.
2:31:15
Jeg ved det godt. Tilgiv mig.
2:31:19
Jeg elsker dig højere end livet.
2:31:21
Nu frygter jeg, at noget frygteligt
sker, så vore veje skilles.
2:31:34
Ikke flere tårer.
2:31:39
Om to dage er vi langt væk herfra.
2:31:43
Langt væk fra din bror
og hans ægteskab.
2:31:46
Det var forkert at inddrage dig.
Han misbrugte din loyalitet.
2:31:52
Det er overstået nu.
2:31:55
Jeg deltager i jagten,
og så skilles vi som venner.
2:31:58
Jeg beordrer guldet lastet
på vores skib.