2:33:04
- at det er Siegfrieds bastard.
2:33:08
Sladderen går allerede i kongeriget.
Den forsvinder ikke.
2:33:13
Den vil plette jer og kongehuset
resten af jeres dage...
2:33:18
...medmindre der bliver gjort noget.
2:33:24
Jeg sender ham væk.
2:33:27
- Lad ham leve i Xanten.
- Det er ikke nok.
2:33:35
Du er måske ligeglad med
at blive kaldt svækling og hanrej.
2:33:38
Men jeg er blevet bedraget
af både dragedræberen og dig.
2:33:44
Jeg er dronning af Island og Burgund.
2:33:47
Jeg vil ikke vanæres.
Jeg vil hævnes.
2:33:52
Der er kun én passende straf
for sådan en forbrydelse.
2:33:56
Hvad skal jeg gøre?
2:34:00
Det er meget enkelt.
2:34:05
Siegfried skal dø.
2:34:12
Det kan du ikke mene.
2:34:16
Han er min ven.
Mere end min ven.
2:34:21
Min edsbroder.
2:34:24
Efter det, vi har haft sammen...
kan jeg ikke bare lade ham slå ihjel.
2:34:31
Enten slår du ham ihjel...
eller også begår jeg selvmord.
2:34:52
Konge... måske kunne han få
sin straf ved et uheld under jagten.
2:34:59
Siegfried er jo uovervindelig.