2:16:12
Brunhild, stop.
2:16:14
Untie me.
2:16:16
Stop this. Untie me.
2:16:19
Untie me right now.
2:16:24
- Be quiet now.
- Wife, are you mad?
2:16:28
Let me loose!
2:16:39
- Gunther's a lucky man.
- Not as lucky as I am.
2:16:42
Don't you think Brunhild's beautiful?
2:16:44
What a question
for such a time and place.
2:16:47
- Siegfried, answer me.
- All right, yes, she's beautiful.
2:16:51
- But it's a hard beauty.
- You noticed it then.
2:16:54
- What?
- That coldness.
2:16:56
The angry way she looks at us.
2:16:59
Well, she's certainly angry
about being defeated by Gunther.
2:17:03
I don't think she likes me much.
2:17:08
Well, maybe because you won your
husband without having to fight him.
2:17:26
Hear that?
2:17:28
That's Thor swinging his hammer.
2:17:31
Probably to tell us about the war god
who's going to be conceived tonight.
2:17:37
Giselher...
2:17:39
...you don't really believe in
all this pagan nonsense, do you?
2:17:43
I do.
2:17:45
And so does Siegfried.
2:17:46
And he's the greatest hero
Burgund has ever known.
2:17:50
I believe in what he does:
2:17:52
Living life by the sword.
2:17:54
And I'm going to do the same.
2:17:56
And when I die...
2:17:58
...I'll be rewarded by sitting
at the warriors' table...