:54:01
Den fikk meg til å ta din skikkelse.
:54:06
Hva skal jeg med den?
Jeg ser allerede ut som meg.
:54:09
Ja, men med den kan du innta
enhver skikkelse du ønsker.
:54:16
- Bevis det.
- Sett den på hodet.
:54:28
Hør her, prøver du å...?
:54:30
Du må si de magiske ordene:
:54:32
Skygger og damp, alt det samme.
:54:35
Og du må tenke på den du vil bli til.
:54:38
Skygger og damp, alt det samme.
:54:49
Du er virkelig stygg.
:54:53
Da må jeg se ut som deg.
:55:01
Vil du spare mitt liv?
:55:06
Gå.
:55:14
Enda en feil, unge dødelige.
Nå eier du også hans fiendskap.
:55:19
- Og forbannelsen.
- Hvorfor? Hvem er han?
:55:23
Han heter Alberich,
og han var en av oss.
:55:26
Men grådigheten våknet i Alberich.
:55:29
Han ville ha skatten selv, som du.
:55:33
Da han prøvde å stjele den...
:55:35
...kastet vi ham ut og tok
hans udødelighet fra ham.
:55:40
Hva om vi inngår en avtale?
Jeg tar bare halvparten av skatten...
:55:43
...dere beholder resten.
Er ikke det rettferdig?
:55:46
Halve skatten, hele skatten
eller bare den ringen.
:55:51
Det er nok til å påføre
deg hele forbannelsen.
:55:55
Den er bare min nå.