:55:01
Vil du spare mitt liv?
:55:06
Gå.
:55:14
Enda en feil, unge dødelige.
Nå eier du også hans fiendskap.
:55:19
- Og forbannelsen.
- Hvorfor? Hvem er han?
:55:23
Han heter Alberich,
og han var en av oss.
:55:26
Men grådigheten våknet i Alberich.
:55:29
Han ville ha skatten selv, som du.
:55:33
Da han prøvde å stjele den...
:55:35
...kastet vi ham ut og tok
hans udødelighet fra ham.
:55:40
Hva om vi inngår en avtale?
Jeg tar bare halvparten av skatten...
:55:43
...dere beholder resten.
Er ikke det rettferdig?
:55:46
Halve skatten, hele skatten
eller bare den ringen.
:55:51
Det er nok til å påføre
deg hele forbannelsen.
:55:55
Den er bare min nå.
:56:10
Lady, du har prøver
for beilerne dine.
:56:12
Slike prøver er en fornærmelse
mot deres rang.
:56:16
Mennene som ber om din hånd,
er konger og prinser.
:56:20
Og jeg er dronning,
deres likeverdige.
:56:23
Jeg har rett til å fastsette
egne lover i mitt eget land.
:56:26
- Ja, men...
- Så si til dem...
:56:28
...at dronningen av Island gifter seg
med mannen som består prøvene.
:56:32
Og som kan bekjempe
henne i håndgemeng.
:56:34
Men ingen mann kan håpe
på å klare det, deres majestet.
:56:38
En mann vil lykkes.
Og en mann vil ekte meg.
:56:43
Og jeg kjenner den mannen
når jeg ser ham. Du kan gå.
:56:56
Du tenker på mannen du møtte
da stjernen falt, ikke sant?