:57:00
Smeden?
:57:02
Jeg har tenkt på den
mannen siden da.
:57:05
Og jeg gifter meg ikke
med noen andre, Hallbera.
:57:08
Ikke en prins, ikke en konge,
ikke den romerske keiseren.
:57:13
Men hva om din kjekke
sverdsmed ikke dukker opp?
:57:17
Er du sikker på at han er sterk
og modig nok til å bestå prøvene?
:57:22
Han har beseiret meg en gang før.
Bare han kan bekjempe meg igjen.
:57:28
Runene lyver ikke.
:57:54
Det er Erik.
:58:09
- Hvor har du vært?
- På jakt.
:58:11
Fant du noe?
:58:17
- Hva er dette?
- Hva ser det ut som?
:58:20
Det er en drageklo.
:58:23
- Hvor fant du den?
- På en dragefot.
:58:26
Selvsagt ikke. Tror du
at du kan lure din egen far?
:58:30
Hvis du ikke liker kloen, hva med...
:58:35
...hodet?
:58:44
Jeg nekter å tro det.
Det er virkelig dragen!
:58:49
Det er fantastisk!
:58:53
Fafnir er død!
:58:55
Erik Smed har drept dragen!