1:57:33
De sier ingenting fornuftig, lady.
1:57:39
Se der.
1:57:42
Det betyr en kappe eller en maske.
1:57:46
Noe eller noen har gjemt seg.
1:57:49
Slik sannhet skjules av løgner,
er våre øyne skjult av øyebind.
1:57:53
Er det derfor Siegfried
ikke gjenkjente meg?
1:57:57
Det er ingenting her.
1:58:00
Gudene er stille.
1:58:13
Edle Siegfried...
1:58:15
...siden du kom til Bourgogne
forkledd som en ydmyk smed...
1:58:19
...har mye godt skjedd
i vårt kongerike.
1:58:24
Rundt dette bordet sitter
de to mennene jeg setter høyest.
1:58:28
Giselher er min bror ved slekt.
1:58:30
Og det vil glede meg...
1:58:32
...hvis du vil bli vår blodsbror.