:51:07
Jag tror det tillhörde draken.
:51:11
Vi är skattens beskyddare.
:51:14
Bara vi kan äga den. Den var vår
till dess att Fafnir stal den.
:51:21
Lyssna till vår varning.
Annars k ommer du också sona.
:51:25
Vilka är ni?
:51:27
Vi är nibelungerna.
Dimmans och skymningens folk.
:51:32
Du gav oss vårt guld tillbaka
genom att dräpa Fafnir.
:51:35
För det tackar vi dig.
:51:38
Jag tackar för er ödmjukhet.
:51:39
Men det var jag som riskerade livet.
:51:43
Det borde vara värt nåt.
:51:45
Det är inte värt ett mynt
av den här skatten.
:51:48
Inte när den dras med
en förbannelse.
:51:52
- Jag tror inte på förbannelser.
- Beviset väntar härute.
:51:56
Fafnir ligger död på grund av den.
:51:58
Han ligger död på grund av mig.
:52:05
Och vad är det här?
:52:07
Det är nibelungenringen.
:52:09
Skattens äldsta föremål.
Dess hjärta.
:52:13
Den som äger ringen, äger skatten.
:52:30
- Den är vacker.
- Och lika dödlig...
:52:34
... som allt annat här.
:52:39
Det krävs mer än ord
för att skrämma mig i dag.
:52:43
Jag kommer tillbaka och hämtar den.