2:30:03
- Vem gav dig det?
- Min make.
2:30:05
Tror du mig nu?
2:30:06
Han tog det ifrån dig i går kväll.
I ditt eget sovrum.
2:30:11
Det förvånar mig att du inte förstod.
2:30:15
Ur min väg.
2:31:03
Jag förstår inte hur du kunde avslöja
min allra innersta hemlighet-
2:31:06
- och din brors hemlighet,
inför hela Burgund.
2:31:11
Kriemhild, jag bröt mitt löfte
för att jag litade på dig.
2:31:15
Jag vet. Jag är så ledsen. Förlåt.
2:31:19
Jag älskar dig mer än livet.
2:31:21
Nu fruktar jag att vi ska skiljas åt.
2:31:34
Inga mer tårar.
2:31:39
Om två dagar är vi långt häifrån.
2:31:43
Långt ifrån din brors äktenskap.
2:31:46
Han borde inte ha dragit in dig.
Han utnyttjade din lojalitet.
2:31:52
Men det är över nu.
2:31:55
Jag deltar i hans jakt
sedan skiljs vi som vänner.
2:31:58
I dag ger jag order om att guldet
ska lastas på vårt skepp.