2:33:03
- skvallret att det är Siegfried barn.
2:33:08
Skandalen är redan ett faktum.
2:33:13
Den kommer förfölja ert kungahus
resten av er tid på jorden...
2:33:18
...såvida inget görs.
2:33:24
Jag bryter unionen med honom.
2:33:27
- Han ska förpassas till Xanten.
- Det räcker inte.
2:33:35
Du bryr dig kanske inte om
att folk kallar dig krake och hanrej.
2:33:38
Men jag då? Jag blev bedragen
av drakdödaren och av dig.
2:33:44
Jag är drottning av
Isenland och Burgund.
2:33:47
Jag tänker inte vanäras.
Jag ska utkräva hämnd.
2:33:52
Det finns bara ett straff.
2:33:56
Vad vill du att jag ska göra?
2:34:00
Det är enkelt nog.
2:34:05
Siegfried ska dö.
2:34:12
Det kan du inte mena.
2:34:16
Han är min vän.
2:34:18
Mer än min vän.
2:34:21
Min blodsbroder.
2:34:24
Efter vad vi upplevt
vore ett sånt svek...
2:34:28
Jag kan inte låta döda honom.
2:34:31
Antingen dödar du honom-
2:34:32
- eller så tar jag mitt liv.
2:34:52
Ers höghet...
2:34:54
...detta straff kan råka utdelas
under vår jakttur i morgon.
2:34:59
Du vet att Siegfried är oövervinnlig.