2:32:02
Så fort jakten är över
är vi på väg härifrån.
2:32:05
Kan vi inte resa innan dess?
2:32:08
Jag önskar det.
2:32:11
Men vi får inte låta honom tro
att vi hyser ont blod.
2:32:24
Jag sa att han inte var att lita på.
2:32:27
Vad för slags rättvisa ska skipas nu?
2:32:30
Rättvisan i våra böcker
är kanske inte tillräckllig.
2:32:35
Siegfried har använt magi
för att hjälpa er, så sant.
2:32:39
Men har han använt magi
vid fler tillfällen?
2:32:41
Folket älskar honom
mer än de älskar er.
2:32:44
Nu har han gift sig med er syster.
2:32:47
Han kan göra anspråk
på Burgunds tron.
2:32:50
Vilket blir hans nästa drag?
Er undergång?
2:32:54
Du sa att skatten i kammaren
skulle innebära mycket gott för oss.
2:32:57
Även om drottningen föder ert barn
kommer varje tunga i Burgund bära-
2:33:03
- skvallret att det är Siegfried barn.
2:33:08
Skandalen är redan ett faktum.
2:33:13
Den kommer förfölja ert kungahus
resten av er tid på jorden...
2:33:18
...såvida inget görs.
2:33:24
Jag bryter unionen med honom.
2:33:27
- Han ska förpassas till Xanten.
- Det räcker inte.
2:33:35
Du bryr dig kanske inte om
att folk kallar dig krake och hanrej.
2:33:38
Men jag då? Jag blev bedragen
av drakdödaren och av dig.
2:33:44
Jag är drottning av
Isenland och Burgund.
2:33:47
Jag tänker inte vanäras.
Jag ska utkräva hämnd.
2:33:52
Det finns bara ett straff.
2:33:56
Vad vill du att jag ska göra?