:53:00
You have "friends"?
:53:01
Never!
:53:03
So...
:53:05
who found the two doctors,
:53:07
plus got your sister to sign?
:53:16
It's this way.
:53:21
I don't want to be any trouble but...
:53:23
right now, I'm on Subutex.
It's not really ideal for me.
:53:29
Frankly, you look like shit.
:53:31
I know!
I'd have preferred methadone.
:53:34
But your being in here
has its positive side.
:53:38
Let's check out the pharmacy.
:53:41
You're in splendid health
:53:44
but try to give up drugs for a while.
:53:47
Can't your doctor give you anything?
:53:49
Sure, this Subutex shit!
:53:52
I need five doses to get trashed...
:53:54
but I wouldn't mind a little treat.
:53:59
What do you fancy?
:54:13
Is this it?
:54:14
Here? Where?
:54:21
I think this is the one.
:54:23
Come on!
:54:24
Calm down, maître, please.
:54:27
Thanks.
:54:30
I'm not keen on Rohypnol.
:54:32
Maître, we should hurry.
:54:34
Ventoline...
:54:35
Cortancyl...
:54:38
Halcion!
:54:40
You don't realize!
:54:41
Oh, Melleril...
:54:45
Artane!
:54:46
- That's enough!
- Hold on!
:54:48
Atrarax. Brilliant!
:54:51
Maître Mamanne.
I'm not disturbing you?
:54:54
I'd like to know
the hospital's phone number
:54:58
as well as the fax number, please.