:57:00
Will you take him
to see his grandfather?
:57:02
I can't!
:57:05
He has tubes everywhere!
:57:09
- I'm sorry.
- It's all right.
:57:21
Shall I fetch him for you?
:57:23
No, I'll go.
:57:25
Have you got a cigarette?
:58:03
I'll leave you to talk...
:58:08
I don't know how to start...
:58:12
Why have you come here?
:58:14
It's your grandfather.
:58:16
I was at the hospital yesterday
and today too.
:58:21
He's seriously ill.
:58:23
Is he dead?
:58:25
No, not yet.
:58:29
I'm taking you home.
:58:31
I couldn't care less!
:58:33
I don't give a shit!
I couldn't care less!
:58:36
Care less! Less care!
:58:43
Elias! Come back!
:58:50
Nora, can you hear me?
:58:52
I've booked two tickets.
:58:54
The numbers are...
:58:58
You have to go
to the Air France counter.